حکایت های گلستان سعدی: باب دوم، حکایت 23 – با نیکى کردنت عیب جو را شرمنده ساز

پیش یکى از خردمندان بزرگ گله کردم که فلان کس گواهى داده که من فاسق هستم. او در پاسخ گفت: تو با نیکى کردن به او، او را شرمنده ساز.

تو نیکو روش باش تا بدسگان

به نقص تو گفتن نیابد مجال

چو آهنگ بربط بود مستقیم

کى از دست مطرب خورد گوشمال (1)

(1) یعنی: تو خوش رفتار باش تا شخص بد اندیش، فرصت عیبجویی تو را نیابد. چنانچه بربط(یکی از آلات موسیقی شبیه تار) اگر موزون باشد از دست آوازه خوان، گوشمال نمی گردد، ولی آوازه خوان برای موزون کردن آهنگ، گوشه های بربط را می پیچاند و گوشمال می دهد.

پینوشت: کتاب آقای «محمد محمدی اشتهاردی»