پی ام اپلود
کد خبر : 248451 تاریخ انتشار : سه شنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۶ - ۹:۲۵ چاپ صفحه

حکایت های گلستان سعدی: باب هشتم، آداب 86

از کسی که تسلیم هوای نفس خویشتن است هیچ هنر و هنرمندی حاصل نمی شود و کسی که هیچ هنری نداشته باشد نمی تواند در میان مردم بزرگ باشد. مکن رحم بر گاوِ بسیاربار که بسیارخُسبست و بسیارخوار (1) چو گاو ار همی بایدت فربهی چو خر تن به جور …

حکایت های گلستان سعدی: باب هشتم، آداب 86

از کسی که تسلیم هوای نفس خویشتن است هیچ هنر و هنرمندی حاصل نمی شود و کسی که هیچ هنری نداشته باشد نمی تواند در میان مردم بزرگ باشد.

مکن رحم بر گاوِ بسیاربار

که بسیارخُسبست و بسیارخوار (1)

چو گاو ار همی بایدت فربهی

چو خر تن به جور کسان دردهی (2)

1- بسیار می خوابد و بسیار می خورد (یا در خواب بسر می برد و یا در حال خوردن است)

2- اگر همچنان مانند گاو به شکم پروری ادامه دهی، باید همانند خر به ظلم و تمسخر دیگران عادت کنی.

پینوشت: کتاب آقای «محمد محمدی اشتهاردی»

دیدگاهتان را بنویسید