حکایت های گلستان سعدی: باب هشتم، آداب 52: دانایان با نادانان بحث نکنید
دانایی که در جمع مردمان پست و بی سر و پا بحث و مجادله کند هیچ جای تعجبی نیست که تاثیری نداشته باشد همانگونه که آهنگ ساز بَربَط (1) در مقابل ساز دُهُل (2) به چشم نمی آید و عطر عنبر (3) نمی تواند بوی گند سیر را از بین …
دانایی که در جمع مردمان پست و بی سر و پا بحث و مجادله کند هیچ جای تعجبی نیست که تاثیری نداشته باشد همانگونه که آهنگ ساز بَربَط (1) در مقابل ساز دُهُل (2) به چشم نمی آید و عطر عنبر (3) نمی تواند بوی گند سیر را از بین ببرد.
بلند آوازِ نادان گردن افراخت
که دانا را به بیشرمی بیانداخت
نمیداند که آهنگِ حجازی
1- بربط: از آلات موسیقی شبیه تار که کاسه اش بزرگتر و دسته اش کوتاه تر است.
2- دهل: طبل بزرگ
3- عنبر: مادهای خوش بو که از شکم نوعی ماهی به همین نام به دست میآید.
4- آهنگ حجازی: منسوب به حجاز
5- طبل غازی: طبلی که هنگام جنگ استفاده می شد و صدای بسیار بلندی داشت.
پینوشت: کتاب آقای «محمد محمدی اشتهاردی»